1
00:00:37,287 --> 00:00:40,666
{\an8}الإمبراطورة التي تزوجت مرة أخرى

2
00:01:19,496 --> 00:01:21,123
سمعت أنك أصيبت

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,543
أنا على ثقة أنك قد عولجت؟

4
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
كان من المفترض أن أرى الطبيب،

5
00:01:27,421 --> 00:01:29,506
ولكن تم استدعاؤه بواسطتك يا صاحب الجلالة

6
00:01:33,510 --> 00:01:35,012
كان لكتفي

7
00:01:35,846 --> 00:01:36,972
لقد فحصه

8
00:01:51,945 --> 00:01:53,155
أليس هذا غريبا؟

9
00:01:54,740 --> 00:01:56,366
يبدو هذا الجدول أطول اليوم

10
00:01:58,660 --> 00:01:59,661
غريب جدا

11
00:02:01,455 --> 00:02:03,832
كيف هو الاستجواب
القاتل يتقدم؟

12
00:02:06,376 --> 00:02:07,711
الأمر خطير جدًا،

13
00:02:08,628 --> 00:02:09,838
لكنك كنت متحفظا

14
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
انها لا تزال مستمرة

15
00:02:15,927 --> 00:02:17,471
والعبد الهارب؟

16
00:02:26,104 --> 00:02:27,606
كيف سمعت عن ذلك؟

17
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
الجدران لها آذان…

18
00:02:31,860 --> 00:02:34,029
وأكثر من ذلك مع كل الجدران في هذا القصر

19
00:02:36,615 --> 00:02:39,117
لا أعلم ماذا سمعت عنه،

20
00:02:39,201 --> 00:02:41,161
لكني كنت أساعدها فحسب،

21
00:02:41,244 --> 00:02:43,080
لأنها أصيبت بأذى شديد

22
00:02:43,664 --> 00:02:45,540
هذا كما كنت أظن

23
00:02:46,041 --> 00:02:48,418
لأنك كنت دائما
حاكم رحيم

24
00:02:48,502 --> 00:02:51,797
ربما كان لديها كاحلها
مكسورة بهذا الفخ بدوننا

25
00:02:51,880 --> 00:02:53,340
الشيء القليل المسكين

26
00:02:57,969 --> 00:03:01,556
منذ أن أرسلت الطبيب الإمبراطوري،
ستكون بخير قريبًا

27
00:03:29,835 --> 00:03:31,336
أرسل تلك الفتاة إلى قصري

28
00:03:33,213 --> 00:03:35,924
سوف أعتني بها
حتى تتحسن جراحها،

29
00:03:36,007 --> 00:03:37,050
ثم سيتم إعادتها

30
00:03:37,134 --> 00:03:38,260
يكفي عن ذلك

31
00:03:38,343 --> 00:03:40,971
لقد حان الوقت لتناول العشاء معًا بمفردنا

32
00:03:41,054 --> 00:03:42,180
دعونا نتحدث عن أشياء أخرى

33
00:03:42,264 --> 00:03:44,599
يمكن للنساء دخول القصور الملكية...

34
00:03:45,392 --> 00:03:47,144
إذا منحت الموافقة

35
00:03:47,227 --> 00:03:49,438
كما تعلمون،
وهذا القانون يشمل جميع النساء

36
00:03:50,689 --> 00:03:51,940
فتاة تخدم,

37
00:03:52,023 --> 00:03:53,066
أحد رجال البلاط…

38
00:03:55,026 --> 00:03:56,111
عشيقة

39
00:04:06,455 --> 00:04:07,789
فتاة خادمة…

40
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
أحد رجال البلاط…

41
00:04:18,675 --> 00:04:19,885
عشيقة

42
00:04:28,810 --> 00:04:29,853
نعم

43
00:04:30,353 --> 00:04:31,897
لا يمكننا كسر تقاليدنا

44
00:04:48,079 --> 00:04:50,081
إذا كانت العشيقة بحاجة إلى موافقتك...

45
00:04:53,376 --> 00:04:54,628
ثم استمع…

46
00:04:57,339 --> 00:04:59,466
هذا ما أطلبه منك

47
00:05:17,818 --> 00:05:18,819
أنا أمنع ذلك

48
00:05:22,489 --> 00:05:23,532
الجميع، اتركونا

49
00:05:37,420 --> 00:05:40,173
تلك الكأس الصيد
لقد أعاد جلالتك

50
00:05:40,799 --> 00:05:41,967
هو العبد

51
00:05:43,677 --> 00:05:45,220
إنها ليست جائزة، إنها شخص

52
00:05:45,303 --> 00:05:47,180
إنها ليست عبدة، إنها راستا

53
00:05:47,264 --> 00:05:49,099
لديها اسم، كما تعلمون

54
00:05:49,182 --> 00:05:50,809
تقولين أن راستا هو إسمها

55
00:05:51,643 --> 00:05:52,936
لا اللقب، وأنا أعتبر؟

56
00:05:53,019 --> 00:05:54,938
هل تعرف حتى من أي منزل هي؟

57
00:05:56,439 --> 00:05:59,860
إذا قبلت فتاة كهذه
لن تكون هناك نهاية للنميمة

58
00:06:02,612 --> 00:06:04,364
لا تذهب أبعد من ذلك

59
00:06:04,447 --> 00:06:05,699
يجب عليك طردها الآن

60
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
لا يهم حقا
ما هو لقبها

61
00:06:14,082 --> 00:06:16,209
شكراً للقاء تلك الفتاة المسكينة،

62
00:06:18,587 --> 00:06:20,672
شعرت بقلبي يرفرف أخيرًا

63
00:06:28,930 --> 00:06:29,973
"أخيرا"؟

64
00:06:32,392 --> 00:06:34,269
كيف يمكنك أن تقول لي شيئا من هذا القبيل؟

65
00:06:34,352 --> 00:06:37,981
لم أفكر أبدًا في أن شعورًا كهذا يمكن أن يحدث
أمسك بي أيضًا

66
00:06:49,826 --> 00:06:51,745
لا ينبغي لنا أن نتشاحن حول هذا الموضوع

67
00:06:51,828 --> 00:06:53,538
ولن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ بالنسبة لنا

68
00:06:58,168 --> 00:07:00,837
لن يكون هناك شيء يتغير
بيني وبينك

69
00:07:04,341 --> 00:07:05,967
بغض النظر عما يحدث،

70
00:07:08,303 --> 00:07:10,055
أنت زوجتي الوحيدة

71
00:07:18,813 --> 00:07:20,982
تلك الصورة "أنا وأنت"
سوف تكون واجهة

72
00:07:24,069 --> 00:07:27,030
يجب احترام قوانيننا
ويحترمها الجميع

73
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
وجود العبيد
ممنوع منعا باتا في القصر

74
00:07:32,619 --> 00:07:34,537
إذا أردت أن تجعل منها عشيقة،

75
00:07:35,622 --> 00:07:37,415
ومن ثم يجب السعي إلى التحرر

76
00:07:39,209 --> 00:07:40,627
وبدون دليل لن أوافق عليه

77
00:07:44,506 --> 00:07:46,299
إذا لم تمنح الموافقة...

78
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
ثم سأقوم فقط بإنشاء قانون جديد

79
00:08:24,170 --> 00:08:26,423
صاحب الجلالة،
ربما يجب عليك إعادة النظر

80
00:08:26,506 --> 00:08:27,716
مسألة السيدة راستا

81
00:08:27,799 --> 00:08:29,634
أن تكون عبدا يعني
أنها أو أحد أجدادها

82
00:08:29,718 --> 00:08:32,512
ارتكب جريمة خطيرة بما فيه الكفاية
لتبرير عقوبة السجن مدى الحياة

83
00:08:32,595 --> 00:08:34,139
والأكثر من ذلك، بما أنها هاربة،

84
00:08:34,222 --> 00:08:37,851
لا يمكن أن تكون مؤهلة
ليتم مراجعتها ومنحها التحرر

85
00:08:37,934 --> 00:08:40,061
إذا كان هذا هو الحال،
سأغير هذا القانون أيضًا

86
00:08:42,105 --> 00:08:44,399
ولا نعرف إذا كانت قد اختطفت
من قبل تجار العبيد

87
00:08:44,482 --> 00:08:47,610
أو قد تكون كذلك
ابنة الأرستقراطي ،

88
00:08:47,694 --> 00:08:49,487
أو طفلة ضلت طريقها

89
00:08:49,571 --> 00:08:51,531
لماذا تكون أعمى جدا

90
00:08:51,614 --> 00:08:54,492
كما تعتقد أنها كانت مستعبدة
لارتكاب جريمة؟

91
00:08:55,076 --> 00:08:56,953
لقد رأيت وجهها يا ماركيز لانتي

92
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
أنا أسألك،

93
00:09:00,415 --> 00:09:02,292
هل يمكن للعبد أن يتمتع بمثل هذا الجمال؟

94
00:09:43,500 --> 00:09:45,627
شكراً للقاء تلك الفتاة المسكينة،

95
00:09:47,837 --> 00:09:50,006
شعرت بقلبي يرفرف أخيرًا

96
00:09:53,718 --> 00:09:54,803
صاحب الجلالة،

97
00:09:55,804 --> 00:09:57,388
سوف تصاب بالبرد من هذا القبيل

98
00:09:59,265 --> 00:10:00,475
اتركه

99
00:10:02,352 --> 00:10:04,145
لا أشعر بالبرد. أنا بخير

100
00:10:34,384 --> 00:10:35,844
صاحب الجلالة، أنا هنا!

101
00:10:42,433 --> 00:10:44,185
جلالته يأمر بحضوركم

102
00:11:23,933 --> 00:11:25,393
هل سيدك فعل هذا؟

103
00:11:38,656 --> 00:11:40,033
قلت أنك سوف تضمن

104
00:11:41,117 --> 00:11:43,953
لم يتم وضعي أبداً
المعاناة مرة أخرى، يا صاحب الجلالة

105
00:11:45,288 --> 00:11:46,664
هل كنت تقصد ذلك؟

106
00:12:01,763 --> 00:12:03,681
أيها الشقي العبيد. كيف تجرؤ؟

107
00:12:03,765 --> 00:12:05,558
عليك اللعنة!

108
00:12:05,642 --> 00:12:07,560
أنا القرف، أليس كذلك؟

109
00:12:07,644 --> 00:12:09,229
خذ هذا! ابن العاهرة!

110
00:12:09,312 --> 00:12:11,064
- انتظر لحظة
- ما هذا؟

111
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
- ماذا؟
- يا معلم، أعتقد أنه مات

112
00:12:13,983 --> 00:12:16,527
أنت... كان يجب أن تخبرني عاجلاً

113
00:12:16,611 --> 00:12:18,738
لقد كنت أضرب رجلاً ميتاً

114
00:12:22,158 --> 00:12:24,369
- دعونا نفعل الباقي غدا
- نعم يا سيدي

115
00:12:24,452 --> 00:12:27,121
خذ هذا الشرج
وربطه في الساحة

116
00:12:27,205 --> 00:12:28,998
وقال انه سوف يكون درسا
للأوغاد الهاربين

117
00:12:29,082 --> 00:12:30,583
في سبيل الله!

118
00:12:30,667 --> 00:12:32,293
كن هادئا، أو سأعطيك
شيء يبكي عليه!

119
00:12:34,087 --> 00:12:36,214
ولماذا لم يفعل الرجال
القبض على تلك الفتاة الدموية؟

120
00:12:36,297 --> 00:12:37,382
كان يجب أن يعودوا

121
00:12:37,465 --> 00:12:38,716
أنا متأكد من أنهم سوف يستعيدونها، يا سيدي

122
00:12:38,800 --> 00:12:40,885
- هكذا تقول
- هادئ!

123
00:12:41,511 --> 00:12:43,554
أعتقد أن صائدي الجوائز قادمون!

124
00:12:43,638 --> 00:12:44,806
أوه، جيد!

125
00:12:48,893 --> 00:12:50,353
إنهم هنا أخيرًا!

126
00:12:52,939 --> 00:12:54,774
أوه، إنهم رجال الإمبراطور

127
00:12:56,317 --> 00:12:57,485
ما هذا؟

128
00:12:58,486 --> 00:12:59,696
من الرجال؟

129
00:13:11,165 --> 00:13:12,709
هل أنت الفيكونت لوتيشو؟

130
00:13:15,753 --> 00:13:16,754
نعم أنا كذلك

131
00:13:18,172 --> 00:13:20,925
سيدي!
أنا متأكد من أن هذا سوء فهم -

132
00:13:23,511 --> 00:13:25,763
الرجال الذين أرسلتهم
دخلت أراضي الصيد في القصر

133
00:13:25,847 --> 00:13:27,932
وحاول اغتيال الإمبراطور

134
00:13:28,766 --> 00:13:31,102
لا يمكن أن يكون
رجالي لم يكونوا هناك

135
00:13:32,312 --> 00:13:34,147
لقد اعترفوا بأنهم دفعوا لك!

136
00:13:34,230 --> 00:13:35,982
يجب أن يكون هذا خطأ فادحا

137
00:13:36,065 --> 00:13:38,192
لقد أرسلت الرجال للتو لملاحقة العبد الهارب

138
00:13:38,276 --> 00:13:39,819
للقبض عليها
ولإعادة المرأة

139
00:13:39,902 --> 00:13:42,030
- أيها الوغد!
- توقف هناك

140
00:14:05,219 --> 00:14:06,596
هل تعرف من يخاطبك؟

141
00:14:06,679 --> 00:14:08,181
الخاص بك ... صاحب الجلالة

142
00:14:08,264 --> 00:14:11,392
من فضلك! يجب أن يكون مجرد…
كل نوع من الخلط الفظيع

143
00:14:11,476 --> 00:14:13,269
أنا أعرف من نوعك

144
00:14:13,352 --> 00:14:16,064
والدك، والده،
ووالده كذلك

145
00:14:16,856 --> 00:14:19,275
نصيبك قد اشترى وباع الناس
للأجيال

146
00:14:19,358 --> 00:14:22,570
وبينما أنا وجيشي
وسفكوا دماءنا في الحرب

147
00:14:22,653 --> 00:14:25,073
أيتها المخلوقات الدنيئة أصبحت سمينة،

148
00:14:25,156 --> 00:14:27,200
مطاردة قصاصات الموت

149
00:14:27,283 --> 00:14:29,327
لم تأخذ الأطفال

150
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
ومن ثم المتاجرة بهم كعبيد
مع القراصنة المحظورين؟

151
00:14:31,913 --> 00:14:33,956
آه! لا يا سيدي، ليس أبدًا، يا سيدي!

152
00:14:34,040 --> 00:14:35,833
أنا... أردت فقط الإمساك بالفتاة

153
00:14:35,917 --> 00:14:37,585
لقد وقعت العقد بالفعل

154
00:14:37,668 --> 00:14:39,337
لقد كان مع حانة في المدينة الساحلية،

155
00:14:39,420 --> 00:14:42,215
ولكن بسبب تلك العاهرة الجاحدة
هربت، لقد فقدت…

156
00:14:43,549 --> 00:14:44,926
افتح عينيك

157
00:14:51,224 --> 00:14:52,558
هل تعرف ما هذا؟

158
00:14:53,434 --> 00:14:54,602
عقد العبيد يا سيدي

159
00:14:54,685 --> 00:14:56,479
لا، ليس ذلك على الإطلاق

160
00:14:57,188 --> 00:14:58,648
وهو دليل على الحقيقة

161
00:14:58,731 --> 00:15:00,775
كل واحدة من جرائمك مكتوبة عليها

162
00:15:00,858 --> 00:15:03,736
يمكنني أن أعاقبك على أي شخص
من هذه الجرائم، لا أستطيع؟

163
00:15:03,820 --> 00:15:07,073
نعم. كل جريمة ارتكبتها
موجود في تلك الصفحة

164
00:15:10,493 --> 00:15:12,411
ماذا يجب أن نفعل معه؟

165
00:15:13,121 --> 00:15:14,580
أعتقد أنك يجب أن تقرر

166
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
لا تخافوا

167
00:15:38,688 --> 00:15:40,022
أنا هنا معك

168
00:15:43,734 --> 00:15:46,571
الآن أعتقد أن هذا اللقيط
يجب أن يعاقب

169
00:15:46,654 --> 00:15:48,197
يمكنني أن أجعله عبداً،

170
00:15:49,407 --> 00:15:53,286
أو يمكن أن أحصل على ذراعيه وساقيه
تمزيق جسده واحدا تلو الآخر

171
00:16:15,516 --> 00:16:17,059
أنا أقبل بكل سرور أي عقوبة

172
00:16:17,143 --> 00:16:19,270
حتى لو مزقت ذراعي ورجلي،

173
00:16:19,353 --> 00:16:21,689
لن يمحو جرائمي، يا صاحب الجلالة

174
00:16:21,772 --> 00:16:22,982
لكن…ولكن…

175
00:16:23,065 --> 00:16:24,483
إذا كان لدي رغبة واحدة…

176
00:16:24,567 --> 00:16:25,902
راستا ...

177
00:16:25,985 --> 00:16:28,196
لا، لا، ليس لي. أعني، سيدة راستا!

178
00:16:28,279 --> 00:16:30,698
أريد أن أطلب المغفرة لها

179
00:16:36,871 --> 00:16:38,080
راستا

180
00:16:38,581 --> 00:16:40,666
لا تدع هذا الاسم أبدا
مرر شفتيك مرة أخرى

181
00:16:40,750 --> 00:16:44,253
عصيانني، وسوف يكون لي
تم مسح عائلتك بأكملها

182
00:16:44,337 --> 00:16:45,922
نعم، أنا أفهم

183
00:16:46,005 --> 00:16:47,882
لن تمر شفتي مرة أخرى

184
00:16:49,258 --> 00:16:51,385
ضع علامة عليه بطريقة ما
لتذكيره بذلك دائماً

185
00:17:39,892 --> 00:17:41,102
أنا على ثقة أنك نمت جيدا؟

186
00:17:44,438 --> 00:17:45,690
أين هذا؟

187
00:17:46,399 --> 00:17:47,650
ما هذا؟

188
00:17:47,733 --> 00:17:49,902
هذه الغرفة هي غرفة الورد،

189
00:17:50,736 --> 00:17:52,321
والتي سوف تكون الآن لك

190
00:18:15,720 --> 00:18:16,971
انها جميلة

191
00:18:17,930 --> 00:18:20,182
هل تقصد حقا
هذه الغرفة هي كل شيء بالنسبة لي؟

192
00:18:23,060 --> 00:18:25,104
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أو إذا لم تكن مرتاحًا،

193
00:18:26,022 --> 00:18:27,565
فقط أخبر هؤلاء الخادمات المنتظرات

194
00:18:27,648 --> 00:18:29,900
إنه شرف لنا
لخدمتك سيدتي

195
00:18:32,862 --> 00:18:34,322
اذهب وأخبر جلالته أنها مستيقظة

196
00:18:34,905 --> 00:18:36,157
نعم يا سيدي

197
00:18:39,535 --> 00:18:40,536
الآن؟

198
00:18:42,163 --> 00:18:43,623
أوه. الآن!

199
00:19:11,067 --> 00:19:13,235
أنا حقا أحب ذلك، يا صاحب الجلالة

200
00:19:16,322 --> 00:19:17,573
أنت أفضل الآن وقد استراحت؟

201
00:19:19,867 --> 00:19:20,868
يمكنك أن تتركنا

202
00:19:24,914 --> 00:19:26,457
أحضرت لك هدية

203
00:19:26,540 --> 00:19:29,335
لقد كنت كريمًا جدًا

204
00:19:30,670 --> 00:19:34,173
إنه حلم بالفعل
مجرد أن أكون بجانبك، يا صاحب الجلالة

205
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
هذا صحيح

206
00:19:40,346 --> 00:19:41,639
شكرا لك

207
00:19:41,722 --> 00:19:43,099
ما هذا؟

208
00:19:45,184 --> 00:19:46,686
شهادة العبيد

209
00:19:47,520 --> 00:19:48,562
الذي وقع لك

210
00:19:51,399 --> 00:19:54,068
مشتري شهادة الرقيق:
فيسكونت لوتيشو ريمويل

211
00:19:54,151 --> 00:19:55,194
اسم العبد راستا

212
00:19:56,779 --> 00:19:58,280
الخاص بك ... صاحب الجلالة

213
00:19:58,364 --> 00:19:59,865
أنت لم تعد كذلك

214
00:20:00,574 --> 00:20:02,201
عبدا لأحد

215
00:20:09,875 --> 00:20:11,627
دع هذا يمحو الماضي

216
00:20:12,378 --> 00:20:13,671
لقد ذهب كل شيء الآن

217
00:20:39,822 --> 00:20:41,699
سيدة لورا! الفيكونت فيردي!

218
00:20:42,450 --> 00:20:44,243
- هل سمعت؟
- ماذا؟

219
00:20:44,326 --> 00:20:46,704
على ما يبدو،
دخل جلالته إلى غرفة الورد

220
00:20:46,787 --> 00:20:48,205
لكنه لم يخرج منذ يوم الاثنين

221
00:20:49,540 --> 00:20:51,751
بمجرد أن يفقد عقل أي رجل أمام عاشق...

222
00:20:51,834 --> 00:20:53,002
…إنه خارج نطاق المساعدة إذن

223
00:20:53,085 --> 00:20:54,378
لورا!

224
00:20:55,045 --> 00:20:56,922
لم أقل من أقصد، أليس كذلك؟

225
00:20:57,006 --> 00:20:58,632
مجرد مراقبة

226
00:20:58,716 --> 00:20:59,967
حسنا، هناك تلك القصة

227
00:21:00,050 --> 00:21:01,594
أن غرفة الورد قد لعنت،
أليس هناك؟

228
00:21:01,677 --> 00:21:03,304
- هل تعلم؟
- ملعون؟

229
00:21:03,387 --> 00:21:06,307
يقولون أنه ملعون
من قبل الإمبراطورة الأرملة الراحلة القديمة

230
00:21:06,390 --> 00:21:08,434
معرفة ما هو زير النساء
وكان الامبراطور الراحل

231
00:21:08,517 --> 00:21:10,728
وكانت الشائعات دائما مؤكدة
للتجول في المحكمة بأكملها

232
00:21:10,811 --> 00:21:12,938
نعم، ولكن، من بين كل هؤلاء الفتيات،

233
00:21:13,022 --> 00:21:15,733
أنا متأكد من أن غرفة الورد لم تكن موجودة من قبل
لإيواء العبد الهارب

234
00:21:15,816 --> 00:21:17,026
أنت تتصرف!

235
00:21:17,109 --> 00:21:18,861
سيدة لورا، كوني حذرة

236
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
هل تريد المتاعب؟

237
00:21:20,321 --> 00:21:23,491
وأعلن جلالته
سوف نعاقب لقول هذه الكلمات

238
00:21:23,574 --> 00:21:25,868
لا يجب أن يتم القبض علينا
قائلا "العبد الهارب".

239
00:21:25,951 --> 00:21:27,953
أنت… أطفال

240
00:21:28,037 --> 00:21:30,206
العبد الهارب! العبد الهارب!

241
00:21:31,457 --> 00:21:32,583
بصراحة…

242
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
ماذا يفترض بي
لاستدعاء العبد الهارب ،

243
00:21:34,627 --> 00:21:36,295
إن لم يكن العبد الهارب؟

244
00:21:42,468 --> 00:21:44,512
إنها ليست عبدة، إنها عامة الناس

245
00:21:46,722 --> 00:21:49,809
مما أسمع،
استدعى جلالته سيد الفتاة

246
00:21:49,892 --> 00:21:51,435
وضربوه حتى وصل إلى لب دموي

247
00:21:51,519 --> 00:21:52,520
صه!

248
00:21:55,231 --> 00:21:58,234
الشائعات بأنها كانت عبدة هاربة
ليست مجرد كلام خامل

249
00:21:58,943 --> 00:22:00,736
راستا ليست مقيدة كعبد

250
00:22:01,987 --> 00:22:05,950
لقد قال جلالته أنها ليست كذلك،
ولذلك يجب أن يكون صحيحا

251
00:22:09,620 --> 00:22:10,704
- نعم
- نعم

252
00:22:10,788 --> 00:22:13,249
هذه هي قائمة الضيوف
صاحب الجلالة سوف يستقبل

253
00:22:13,332 --> 00:22:16,293
يرجى إيلاء اهتمام خاص
لضيوفي من المملكة الجنوبية

254
00:22:16,377 --> 00:22:17,586
نعم

255
00:22:22,091 --> 00:22:23,551
تلك هي المملكة الغربية

256
00:22:23,634 --> 00:22:25,177
لماذا الامبراطور
لا يرحبون بملكهم؟

257
00:22:25,261 --> 00:22:27,012
لقد أجرينا التعديلات،

258
00:22:27,096 --> 00:22:28,973
مثل الأمير هاينري،
الأخ الأصغر للملك،

259
00:22:29,056 --> 00:22:30,224
سيحضر بدلا منه

260
00:22:30,307 --> 00:22:31,642
ولكن لا داعي للشعور بالثقل بسبب ذلك

261
00:22:31,725 --> 00:22:35,229
تقول الشائعات أنه بعيد كل البعد عن القدرة
لمناقشة شؤون الدولة

262
00:22:35,312 --> 00:22:36,814
نعم، لقد سمعت التقارير

263
00:22:36,897 --> 00:22:39,024
لقد كان مشهورا
لكثير من المآثر، يا سيدي

264
00:22:39,108 --> 00:22:41,610
ومع ذلك، السلطة والثروة
تحمل المملكة الغربية

265
00:22:41,694 --> 00:22:43,696
ليست بأي حال من الأحوال أقل شأنا من منطقتنا

266
00:22:43,779 --> 00:22:45,364
ويجب ألا ننسى أهميتها

267
00:22:45,447 --> 00:22:47,324
نعم يا صاحب الجلالة

268
00:22:51,495 --> 00:22:53,497
فهل سنرى أخيرًا

269
00:22:53,581 --> 00:22:54,999
هذا الأمير سمعنا عنه؟

270
00:22:55,082 --> 00:22:56,625
لا يمكن أن تكون الشائعات كلها صحيحة

271
00:22:57,209 --> 00:23:00,462
عيونه الحالمة
يمكن أن يجذبك تمامًا مثل السحر

272
00:23:00,546 --> 00:23:03,883
سمعت أنه رجل حقيقي للسيدات،
ونرجسي كلي،

273
00:23:03,966 --> 00:23:06,385
ويقولون أنه يتسكع
مع بعض القراصنة أيضًا

274
00:23:06,468 --> 00:23:09,889
القصص التي أعرفها عن الأمير هاينري
مختلفة إلى حد ما

275
00:23:10,514 --> 00:23:12,099
هل تخبرنا
ماذا تعرف عنه من فضلك

276
00:23:12,182 --> 00:23:14,435
بالطبع. شكرا للسيد كوسير،

277
00:23:14,518 --> 00:23:17,021
في الغرب، كان هناك فقط
عدد قليل من قطاع الطرق Springwater

278
00:23:17,104 --> 00:23:18,772
فدخلوا
أراضي المملكة الغربية

279
00:23:20,733 --> 00:23:22,860
<i>داهموا قرية حدودية
في المملكة الغربية</i>

280
00:23:22,943 --> 00:23:24,403
تعال إلى هنا

281
00:23:30,117 --> 00:23:31,285
تدوس لهم!

282
00:23:36,248 --> 00:23:37,583
<i>ولكن بعد ذلك،</i>

283
00:23:37,666 --> 00:23:39,460
<i>الأمير هاينري ومرافق واحد</i>

284
00:23:39,543 --> 00:23:41,462
<i>الذين كانوا على وشك عبور الحدود</i>

285
00:23:41,545 --> 00:23:42,963
<i>حدث أن التقيت بهم</i>

286
00:23:51,013 --> 00:23:52,306
من أنت؟

287
00:23:53,390 --> 00:23:54,433
أنا؟

288
00:23:56,477 --> 00:23:58,771
أنا هاينري من المملكة الغربية

289
00:25:10,843 --> 00:25:11,885
حسنا إذن…

290
00:25:11,969 --> 00:25:13,762
ماذا تريد أن تشرب يا سيدي؟
انها علي

291
00:25:14,638 --> 00:25:16,598
أوه، لا كحول، من فضلك

292
00:25:16,682 --> 00:25:18,058
كوب واحد من الحليب، شكراً لك

293
00:25:20,352 --> 00:25:22,521
<i>هل قام بإسقاط 30 رجلاً؟</i>

294
00:25:22,604 --> 00:25:24,815
<ط> فعل الأمير هاينري؟ كل شيء بنفسه؟</i>

295
00:25:25,524 --> 00:25:26,692
<i>بالإضافة إلى شخص آخر</i>

296
00:25:26,775 --> 00:25:28,152
<i>مرافقه</i>

297
00:25:32,573 --> 00:25:35,909
إنه جيد في القتال أيضًا!

298
00:25:52,426 --> 00:25:53,886
أوه!

299
00:25:53,969 --> 00:25:56,346
أوه! هل هذا طائر؟
إلى أين تسير الأمور؟

300
00:25:56,430 --> 00:25:58,932
أوه! ماذا يفعل هنا؟

301
00:26:00,684 --> 00:26:01,977
أوه! الخير لي!

302
00:26:02,061 --> 00:26:03,687
- يا بلدي!
- أوه!

303
00:26:15,908 --> 00:26:17,451
ماذا يفعل هذا الطائر هنا؟

304
00:26:17,534 --> 00:26:19,536
أنا أعرف هذا الطائر. لقد كوننا أصدقاء

305
00:26:20,913 --> 00:26:22,122
أليس كذلك؟

306
00:26:28,629 --> 00:26:30,547
أي نوع من الطيور هذا؟

307
00:26:30,631 --> 00:26:33,926
في مناطق الصيد
وأقسم أنني رأيت طائرا مماثلا

308
00:26:34,635 --> 00:26:36,428
يجب أن تكون نادرة جدًا

309
00:26:36,512 --> 00:26:38,263
كم هي رائعة

310
00:26:38,347 --> 00:26:40,557
يبدو الأمر كذلك
لقد تم استخدامه للأيدي البشرية

311
00:26:40,641 --> 00:26:42,643
يتم الاعتناء بريشها جيدًا أيضًا

312
00:26:42,726 --> 00:26:44,394
إنه ودود

313
00:26:44,478 --> 00:26:45,521
مرحبًا أيها الصغير

314
00:26:47,064 --> 00:26:48,649
أوه!

315
00:26:48,732 --> 00:26:51,902
لذلك، الطائر يفضل فقط
صاحب الجلالة، ثم

316
00:26:51,985 --> 00:26:53,821
لقد جئت برسالة أخرى اليوم

317
00:26:55,155 --> 00:26:57,449
من الذي أرسل الرسائل؟

318
00:26:58,575 --> 00:26:59,993
إنه لغز

319
00:27:03,622 --> 00:27:04,623
نحن فضوليون للغاية

320
00:27:05,290 --> 00:27:07,334
من فضلك، هل يمكنك قراءتها لنا أيضًا؟

321
00:27:10,546 --> 00:27:12,548
"أنا ضيف في طريقي
إلى الإمبراطورية الشرقية

322
00:27:12,631 --> 00:27:14,716
"لحضور الاحتفال برأس السنة الجديدة

323
00:27:14,800 --> 00:27:18,345
"لقد صادفت حقلاً جميلاً
زهور أرجوانية في رحلتي

324
00:27:18,428 --> 00:27:20,139
"وقررت أن تستريح هناك ليوم واحد

325
00:27:20,222 --> 00:27:24,893
"الآن يتم تحديد مصيري بأمان
طريقه نحو هدفه،

326
00:27:24,977 --> 00:27:26,520
"لذا يرجى الاطمئنان

327
00:27:27,980 --> 00:27:29,147
"وأخيرا،

328
00:27:29,731 --> 00:27:31,692
"هل تعرف اسم هذه الزهرة؟"

329
00:27:32,943 --> 00:27:35,195
الوستارية، أنا متأكد!

330
00:27:35,279 --> 00:27:38,365
هناك حقل الوستارية
بالقرب من ميناء مونس!

331
00:27:38,448 --> 00:27:41,118
عائلة صاحب الجلالة هي
من ميناء مونس، أليس كذلك؟

332
00:27:49,209 --> 00:27:50,419
مرحبا

333
00:27:50,502 --> 00:27:52,588
هل قطعت كل هذه المسافة لتعطيني هذا؟

334
00:27:53,881 --> 00:27:55,507
لقد قطعت مسافة طويلة

335
00:28:01,013 --> 00:28:03,348
أنظر إليه
بلع تلك المياه

336
00:28:03,432 --> 00:28:05,183
لا بد أن رحلتها كانت صعبة

337
00:28:05,267 --> 00:28:08,186
ما هي الدولة في رأيك
هذا الضيف من؟

338
00:28:12,232 --> 00:28:13,817
هل هذا جيد؟

339
00:28:14,318 --> 00:28:16,987
كل شيء في القصر
الأذواق رائعة جدا

340
00:28:17,070 --> 00:28:19,489
الفاكهة,

341
00:28:19,573 --> 00:28:20,782
الشوكولاتة,

342
00:28:20,866 --> 00:28:21,992
حساء الخضار,

343
00:28:22,075 --> 00:28:23,535
اللحوم والكعك…

344
00:28:23,619 --> 00:28:26,622
حتى الماء مثالي
إنه لذيذ جدا! انها جديدة جدا!

345
00:28:31,710 --> 00:28:33,921
ماذا تفعل مع نفسك
بينما أنا بعيدا؟

346
00:28:34,004 --> 00:28:36,465
على الأغلب أفكر فيك

347
00:28:38,926 --> 00:28:40,886
والمنظر جميل

348
00:28:42,471 --> 00:28:45,349
لقد كنت أستمتع
مشاهدة الناس من النافذة

349
00:28:47,851 --> 00:28:50,729
وأتساءل ماذا قالوا
عندما أراهم جميعا يضحكون

350
00:28:50,812 --> 00:28:52,814
تلك السيدات الأنيقات...

351
00:28:52,898 --> 00:28:54,733
إنهم يصنعون مثل هذه التعبيرات الجميلة

352
00:28:56,026 --> 00:28:59,154
هل يتعلمون جميعًا عن التعبيرات أيضًا؟

353
00:29:00,364 --> 00:29:01,365
بالطبع

354
00:29:02,366 --> 00:29:03,617
تقصد ذلك؟

355
00:29:04,826 --> 00:29:06,328
راستا تريد أن تتعلم أيضًا

356
00:29:07,329 --> 00:29:08,330
لا توجد فرصة

357
00:29:08,413 --> 00:29:10,457
لماذا لا؟

358
00:29:10,540 --> 00:29:12,250
لا تحتاج إلى تعلم أي شيء

359
00:29:12,793 --> 00:29:14,544
أنت بالفعل محبوب

360
00:29:15,045 --> 00:29:16,129
تماما كما أنت

361
00:29:20,425 --> 00:29:21,718
هل الإمبراطورة لطيفة؟

362
00:29:24,137 --> 00:29:25,263
هل هي تبتسم دائما؟

363
00:29:45,993 --> 00:29:48,036
<i>"الرسالة التي أحضرها الطائر</i>

364
00:29:49,246 --> 00:29:51,164
<i>"حملت رائحة طفولتي</i>

365
00:29:54,251 --> 00:29:57,170
<i>"الزهرة تسمى الوستارية</i>

366
00:29:58,213 --> 00:30:02,551
<i>"إنها تحتاج إلى تربة ومناخ معينين،
لذلك لا يمكن زراعته في مناطق أخرى</i>

367
00:30:05,303 --> 00:30:09,558
<i>"إلى" المصير "العرضي الذي أرسلني
هذه ذكرى جميلة…</i>

368
00:30:12,227 --> 00:30:13,937
<i>"امتناني اللامتناهي."</i>

369
00:30:16,189 --> 00:30:18,483
إذا كانت سيدة شابة نبيلة مثل هذا،

370
00:30:19,443 --> 00:30:23,780
كيف أنيقة
يجب أن تكون تعبيرات صاحبة السمو

371
00:30:24,698 --> 00:30:26,158
هل هي تبتسم دائما؟

372
00:30:26,908 --> 00:30:30,495
أتخيل وجودها
جميلة جدا ومكررة جدا

373
00:30:32,080 --> 00:30:33,915
إذا شعرت بالملل قليلاً،

374
00:30:33,999 --> 00:30:36,543
لماذا لا تذهب للخارج
واللعب في الحديقة؟

375
00:30:37,127 --> 00:30:38,420
هل يمكنني فعل ذلك؟

376
00:30:38,503 --> 00:30:39,629
نعم بالطبع

377
00:30:41,214 --> 00:30:44,426
قال لي لانتي
"تأكد من عدم التجول في الخارج."

378
00:30:45,052 --> 00:30:46,261
أوه، هل فعل؟

379
00:31:17,084 --> 00:31:18,085
<i>"ملاحظة</i>

380
00:31:18,168 --> 00:31:22,339
<i>"تعال للتفكير في الأمر، عيون الطائر
لونها بنفسجي بنفسجي مثل بتلات الزهور</i>

381
00:31:24,424 --> 00:31:25,926
<i>"ما اسم الطائر؟"</i>

382
00:31:41,817 --> 00:31:45,779
هل الامبراطور
هل ستقضي الليلة مع تلك المرأة؟

383
00:31:49,574 --> 00:31:51,076
وأبلغت موظفيه بذلك

384
00:31:51,868 --> 00:31:54,246
أنها نافذة خصبة لدورتي؟

385
00:31:55,705 --> 00:31:56,748
نعم

386
00:32:00,710 --> 00:32:02,129
حسنا، لا يهم

387
00:32:02,212 --> 00:32:03,672
إذا كنت ترغب في التغيير،

388
00:32:04,297 --> 00:32:05,966
الخادمات في الانتظار يمكن أن تساعدك

389
00:32:07,175 --> 00:32:08,426
بعد ذلك بقليل

390
00:32:18,854 --> 00:32:20,814
من فضلك اسمح لي يا صاحب الجلالة

391
00:32:26,069 --> 00:32:29,781
ما زالت بناتي تسألني
لتمشيط شعرهم

392
00:32:29,865 --> 00:32:31,658
عندما يقومون بزيارة

393
00:32:31,741 --> 00:32:33,743
منذ أن حضرت يدي إلى جلالتك

394
00:32:34,369 --> 00:32:35,912
ربما أصبحوا أكبر سناً الآن،

395
00:32:35,996 --> 00:32:38,874
لكنها لا تزال ثمينة للغاية
والأيدي المقدسة

396
00:32:42,085 --> 00:32:43,670
هذا مهدئ للغاية

397
00:32:50,010 --> 00:32:51,052
اخبرني...

398
00:32:52,679 --> 00:32:56,099
لقد كنت مع زوجك لفترة من الوقت
هل ما زلت في الحب؟

399
00:33:00,812 --> 00:33:03,315
ما زلنا نحب بعضنا البعض

400
00:33:05,734 --> 00:33:07,360
لم أشعر بهذا من قبل

401
00:33:08,069 --> 00:33:09,905
وجدت نفسي أتساءل…

402
00:33:12,991 --> 00:33:15,243
هو الإمبراطور الذي أحبه حقًا؟

403
00:33:15,827 --> 00:33:17,037
لم يسبق لي أن شعرت…

404
00:33:18,496 --> 00:33:20,415
متأكد من حبه لي

405
00:33:22,000 --> 00:33:24,127
على الرغم من أنه أعطاني
لا يوجد سبب للتشكيك في ذلك

406
00:33:25,545 --> 00:33:26,755
وبعد…

407
00:33:29,007 --> 00:33:30,467
قلبي كان يتألم

408
00:33:41,603 --> 00:33:43,688
شغف غير مستكشف يمكن أن يشعل النار...

409
00:33:44,272 --> 00:33:46,233
ثم يحترق بسرعة أكبر

410
00:33:47,067 --> 00:33:51,196
علاوة على ذلك، لا يمكن قبولها حتى
إلى القصر الإمبراطوري

411
00:33:51,279 --> 00:33:55,533
صاحب الجلالة، فكر في الأمر
وكأنها مجرد سحابة عابرة

412
00:34:09,506 --> 00:34:11,383
أليس هذا رائعًا يا أمي؟

413
00:34:11,466 --> 00:34:14,469
يا عزيزي! يقولون أنها كانت متحمسة للغاية،

414
00:34:14,552 --> 00:34:16,554
وجلست وتنتظر زوجها

415
00:34:16,638 --> 00:34:18,390
الذي كان قد ذهب إلى…

416
00:34:18,473 --> 00:34:20,809
…الزحف إلى سرير آخر
مع فتاة مختلفة!

417
00:34:22,310 --> 00:34:25,480
أوه، السماوات الطيبة! تلك العاهرة المتعجرفة
على وشك مشاركة زوجها،

418
00:34:25,563 --> 00:34:29,317
ولا حتى مع عامة الناس، لا،
بل إنها أفضل، إنها مجرد فتاة جارية!

419
00:34:31,319 --> 00:34:33,071
لذا…

420
00:34:33,655 --> 00:34:35,448
كيف هو المزاج في القصر؟

421
00:34:35,532 --> 00:34:36,741
في الداخل، هي غاضبة

422
00:34:36,825 --> 00:34:38,785
و يا أمي،
ليس هناك شيء يمكنها فعله

423
00:34:38,868 --> 00:34:41,413
مع شعورها بالفخر،
هل ستمسك الإمبراطور من شعره؟

424
00:34:41,496 --> 00:34:43,790
أم أنها سوف تخدش وجهه؟

425
00:34:43,873 --> 00:34:45,625
وسيكون ذلك
مشهدا لنرى!

426
00:34:46,209 --> 00:34:49,254
يبدو الأمر كذلك
لقد سحرها سموه

427
00:34:51,256 --> 00:34:53,800
خطتنا لإحضار إحدى فتياتنا إلى هناك،

428
00:34:53,883 --> 00:34:55,302
يجب أن نضع ذلك في الانتظار

429
00:34:56,261 --> 00:34:58,096
أنت تصدق
فهو لن يستمتع بها لفترة من الوقت فقط،

430
00:34:58,179 --> 00:34:59,681
ثم التخلص منها؟

431
00:34:59,764 --> 00:35:02,892
سمعت أن الحقيقة هي أنه يائس
ليجعلها عشيقته رسميًا

432
00:35:02,976 --> 00:35:04,728
لذلك فهو يحاول تغيير القانون

433
00:35:04,811 --> 00:35:05,812
كلمتي!

434
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
قالت سموها
لا يوجد شخص بدون هوية

435
00:35:08,356 --> 00:35:09,858
يمكن السماح له بالبقاء

436
00:35:09,941 --> 00:35:12,527
وهذا لا يزال هو الرأي
من كبار القضاة

437
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
معارضة تماما

438
00:35:15,196 --> 00:35:18,116
وبما أنها عبدة،
هل يمكن أن تنتقل بدون عائلة؟

439
00:35:21,995 --> 00:35:23,997
ولكن ربما لا تحتاج إلى التغيير

440
00:35:26,666 --> 00:35:30,837
كل ما أقوله هو أنه ينبغي علينا ذلك
خدش حكة على ظهر صاحب السمو

441
00:35:30,920 --> 00:35:32,213
أنت تخدشني…

442
00:35:32,964 --> 00:35:35,425
نعم. قلت لها أن تتجنب الخروج

443
00:35:35,508 --> 00:35:38,094
والاتصال بالناس
قدر الإمكان يا سيدي

444
00:35:39,471 --> 00:35:40,472
لماذا هذا؟

445
00:35:40,555 --> 00:35:43,099
إنها جديدة وربما لم تتعلم
قواعدنا الآن

446
00:35:43,183 --> 00:35:47,103
إذا أخطأت
وأصبح موضوع القيل والقال، ثم…

447
00:35:47,979 --> 00:35:50,440
يمكن أن يجد القصر نفسه
في موقف صعب

448
00:35:51,900 --> 00:35:57,489
لا توجد قواعد أو أي آداب
ألا يعلم أحدًا مولودًا عبدًا، إذن؟

449
00:36:04,996 --> 00:36:08,541
يجب أن أقول، لا يزال لديك
بعض الزوار والمواعيد، سيدي

450
00:36:08,625 --> 00:36:09,751
هل أنت مستعد؟

451
00:36:13,880 --> 00:36:16,841
صاحب الجلالة،
لقد طلبت السيدة ألباني مقابلة

452
00:36:19,010 --> 00:36:20,428
ما العمل لديها هنا؟

453
00:36:20,512 --> 00:36:22,472
إزعاج جلالته
مع شكواها مرة أخرى؟

454
00:36:27,686 --> 00:36:28,687
من فضلك أدخل

455
00:36:55,338 --> 00:36:56,506
نعم بالطبع

456
00:37:01,302 --> 00:37:02,721
جاء رسول من القصر الشرقي

457
00:37:02,804 --> 00:37:06,725
سموه يأمل أن تحصل راستا على
التسجيل كعشيقته قريبًا

458
00:37:22,157 --> 00:37:23,575
ماذا حدث بحق السماء؟

459
00:37:23,658 --> 00:37:26,911
اعتقدنا جميعًا أنها لا تستطيع ذلك أبدًا
أن تكون مسجلة كعشيقة

460
00:37:32,083 --> 00:37:35,044
{\an8}طلب تسجيل راشتا
من منزل البوتولين كعشيقة إمبراطورية

461
00:37:37,672 --> 00:37:39,466
لقد طلبوا المراجعة،

462
00:37:39,549 --> 00:37:41,009
الآن لقد استوفوا الشروط

463
00:37:43,136 --> 00:37:45,472
قررت عائلة
تقول لتبني راستا

464
00:37:45,555 --> 00:37:47,307
الآنسة راستا من عائلة البوتولين

465
00:37:47,390 --> 00:37:49,225
إنها عائلة السيدة ألباني

466
00:37:50,643 --> 00:37:52,937
وهذا يعني ذلك
ستكون الآن شرعية

467
00:37:53,021 --> 00:37:54,439
السماوات الطيبة!

468
00:37:54,522 --> 00:37:56,691
سيفعلون هذا لجعل هذا العبد ...

469
00:38:02,614 --> 00:38:03,656
قل أنني سأوقعه

470
00:38:03,740 --> 00:38:05,200
جلالتك!

471
00:38:05,283 --> 00:38:06,910
إذا كانت في عائلة البوتولين،

472
00:38:08,119 --> 00:38:10,079
ليس هناك سبب لي لمعارضة ذلك

473
00:38:10,830 --> 00:38:11,956
لكن الأمر كذلك…

474
00:38:12,916 --> 00:38:14,584
دعونا لا ندع هذا يزعجنا

475
00:38:15,668 --> 00:38:17,128
التركيز على الحزب بدلا من ذلك

476
00:38:17,212 --> 00:38:18,421
سوف نحتفل

477
00:38:18,505 --> 00:38:21,132
الإمبراطورية الشرقية
100 عام من العظمة

478
00:38:22,300 --> 00:38:23,927
لا نريد أن نرتكب أي أخطاء

479
00:38:24,511 --> 00:38:25,512
- نعم يا صاحب الجلالة
- نعم يا صاحب الجلالة

480
00:38:30,850 --> 00:38:32,602
صياغة بنود العقد

481
00:38:38,983 --> 00:38:40,902
سأناقش الأمر مع المركيز

482
00:38:49,452 --> 00:38:50,495
هذا سخيف!

483
00:38:50,578 --> 00:38:51,830
ما الذي يفكر فيه جلالة الملك؟

484
00:38:51,913 --> 00:38:54,040
هل يريد حقا المصالحة؟
مع عائلة عمه

485
00:38:54,123 --> 00:38:55,291
لإعطاء تلك الفتاة مكانة؟

486
00:38:55,375 --> 00:38:57,710
اخفض صوتك،
سوف يسمعك صاحب الجلالة

487
00:38:57,794 --> 00:39:00,004
نواياهم واضحة تماما

488
00:39:00,088 --> 00:39:03,049
سيحاولون حلب جمعيتهم
مع راستا لكل ما يستحق

489
00:39:03,132 --> 00:39:04,843
لقد وضعوا أعينهم على العرش

490
00:39:04,926 --> 00:39:06,302
إنهم يشكلون تهديدًا للعائلة المالكة

491
00:39:06,386 --> 00:39:08,221
سجدوا

492
00:39:08,304 --> 00:39:11,975
وأقسموا أنهم لن يتحدوا مرة أخرى أبدًا
سلطة جلالة الإمبراطور

493
00:39:12,058 --> 00:39:13,560
هل تصدق حتى ما تقوله؟

494
00:39:13,643 --> 00:39:15,979
سلطة صاحب الجلالة قوية جدا

495
00:39:16,062 --> 00:39:18,523
أن لا أحد يجرؤ على الإطلاق
لتحديه على الإطلاق

496
00:39:19,357 --> 00:39:20,608
وهذا ما أؤمن به حقًا

497
00:39:21,609 --> 00:39:22,735
من فضلك اجلس

498
00:39:28,324 --> 00:39:31,244
الألباني لا يرحم
وأنت أعطيتها الحرية

499
00:39:31,327 --> 00:39:35,248
سيكون من المثير للاهتمام أن نشهد
ما نوع الشر الذي ستلحقه…

500
00:39:35,790 --> 00:39:37,250
وهذه مسؤوليتك

501
00:39:37,792 --> 00:39:40,962
{\an8}قانون قانون الإمبراطورية الشرقية

502
00:39:43,631 --> 00:39:45,008
فهل نبدأ؟

503
00:39:51,681 --> 00:39:52,682
المضي قدما

504
00:39:57,687 --> 00:39:59,564
سيدة راستا، يجب أن تبطئي سرعتك!

505
00:39:59,647 --> 00:40:01,107
يجب أن تمشي ببطء!

506
00:40:30,428 --> 00:40:31,888
لو أن هذا الطائر سيأتي

507
00:40:31,971 --> 00:40:33,431
إنها تحتاج إلى شيء يرفع معنوياتها

508
00:40:34,641 --> 00:40:35,808
أنا أعرف ماذا تقصد

509
00:40:43,524 --> 00:40:45,109
أنظر هنا،

510
00:40:45,193 --> 00:40:48,655
أليس الطقس جميلا جدا اليوم؟

511
00:40:51,407 --> 00:40:52,659
نعم إنه كذلك

512
00:40:52,742 --> 00:40:54,118
دعونا نفعل شيئا ممتعا

513
00:40:54,202 --> 00:40:56,371
يمكننا أن نتمشى
ونزهة على العشب

514
00:40:56,454 --> 00:40:58,706
- هذا يبدو رائعا!
- دعنا نخرج. لو سمحت؟

515
00:41:01,542 --> 00:41:04,587
أنا فقط أحب
هذا ضوء الشمس، أليس كذلك؟

516
00:41:06,297 --> 00:41:08,049
أوه، حذرا. يرجى الاعتناء!

517
00:41:08,132 --> 00:41:09,842
- أوه! أوه، حذرا، حذرا!
- لا المسيل للدموع عليه!

518
00:41:09,926 --> 00:41:11,135
اهتمي بملابسك. لو سمحت!

519
00:41:15,598 --> 00:41:18,142
رائع!
الطقس جميل حقا اليوم!

520
00:41:18,226 --> 00:41:20,353
- أنا سعيد للغاية لأننا خرجنا، أليس كذلك؟
- يا إلهي!

521
00:41:20,436 --> 00:41:21,729
ولكن هذه هي الإمبراطورة

522
00:41:21,813 --> 00:41:23,856
طلبت من الشيف أن يحزم أمتعته
واحدة من المفضلة لديك!

523
00:41:23,940 --> 00:41:26,234
هل تسمح لي بالحصول على فكرة،
أم أنك فقط تضايقني؟

524
00:41:26,317 --> 00:41:27,610
- الإمبراطورة؟
- إنها!

525
00:41:27,694 --> 00:41:29,445
عليك أن تنتظر وترى!

526
00:41:31,239 --> 00:41:32,532
- أوه!
- أوه! سيدة راستا!

527
00:41:43,918 --> 00:41:45,378
راستا، جلالتك

528
00:41:54,637 --> 00:41:55,722
راستا؟

529
00:41:56,556 --> 00:41:58,016
إنها تلك sla--

530
00:41:58,599 --> 00:41:59,851
كيف تجرؤ على التحدث إلينا؟

531
00:42:00,435 --> 00:42:03,021
كان من المفترض أن أجد
صاحب الجلالة في الحديقة,

532
00:42:03,104 --> 00:42:04,647
الآن أعتقد أنني فقدت طريقي

533
00:42:06,107 --> 00:42:08,234
لم يتم تقديمنا

534
00:42:10,820 --> 00:42:14,907
أنا الشخص الذي فضله جلالته
والآن أبقى هنا في هذا القصر الكبير

535
00:42:16,034 --> 00:42:17,660
أرى

536
00:42:18,286 --> 00:42:19,537
أنا أعرف من أنت الآن

537
00:42:20,830 --> 00:42:21,998
أوه، هل تفعل؟

538
00:42:22,665 --> 00:42:24,083
أنا سعيد للغاية

539
00:42:24,167 --> 00:42:28,421
في الواقع، لقد كنت أتساءل
عندما يجب أن آتي وأقدم احترامي

540
00:42:28,504 --> 00:42:29,797
ما هذا؟

541
00:42:29,881 --> 00:42:31,549
لقد سألت صاحب الجلالة،

542
00:42:31,632 --> 00:42:34,427
على الرغم من أنه استمر في إخباري
لا ينبغي لي أن أقلق

543
00:42:36,179 --> 00:42:37,180
يا لها من نعمة!

544
00:42:37,263 --> 00:42:40,308
وبما أننا سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان،
أستطيع أن أحييكم الآن

545
00:42:40,892 --> 00:42:42,894
بعد كل شيء، أنا وجلالتك...

546
00:42:44,020 --> 00:42:46,022
سننضم معًا في هذه العائلة

547
00:42:48,649 --> 00:42:49,859
مثل الأخوات

548
00:42:55,740 --> 00:42:57,116
ماذا قلت للتو؟

549
00:42:57,200 --> 00:42:58,785
مثل الأخوات

550
00:42:58,868 --> 00:43:01,162
نحن نتشارك الزوج،
بحيث يربطنا

551
00:43:09,629 --> 00:43:13,216
لذا هل يمكنني من فضلك أن أدعوك بالأخت الكبرى؟

552
00:43:19,555 --> 00:43:20,556
لا يمكنك ذلك

553
00:43:29,065 --> 00:43:31,651
هل تقولين أنك لا تحبين راستا؟

554
00:43:31,734 --> 00:43:33,820
هذه ليست مسألة إعجابي بك

555
00:43:34,779 --> 00:43:36,114
في الحقيقة،

556
00:43:36,197 --> 00:43:38,449
لقد أصبحت امرأة صاحب الجلالة،

557
00:43:38,533 --> 00:43:40,368
ليست أختي، أليس كذلك؟

558
00:43:42,411 --> 00:43:43,996
على أية حال، أنت لا تزال…

559
00:43:50,211 --> 00:43:51,379
هذا سوف يفعل

560
00:43:55,716 --> 00:43:57,135
لا، لم أفعل. انتظر، لحظة واحدة فقط

561
00:43:57,760 --> 00:43:59,095
لا تذهب!

562
00:44:00,847 --> 00:44:01,889
جلالتك!

563
00:44:01,973 --> 00:44:03,724
- سيدة راستا!
- الخير. لماذا أنت!

564
00:44:03,808 --> 00:44:04,809
كيف وقح

565
00:44:04,892 --> 00:44:06,018
كيف تجرؤ
ضع يديك عليها؟

566
00:44:06,102 --> 00:44:07,270
كيف القذرة!

567
00:44:13,442 --> 00:44:15,319
هل تسمي شخصا قذرا؟

568
00:44:26,414 --> 00:44:27,623
ما معنى هذا؟

569
00:44:42,680 --> 00:44:44,015
الآن، الآن، لا تبكي

570
00:44:49,145 --> 00:44:50,521
دعنا نذهب

571
00:44:51,814 --> 00:44:53,065
لقد حان الوقت لمغادرتنا

572
00:44:53,983 --> 00:44:55,109
انتظر هناك

573
00:45:00,990 --> 00:45:02,200
اترك سيدتك وراءك

574
00:45:07,330 --> 00:45:08,539
لماذا، ما الأمر؟

575
00:45:08,623 --> 00:45:09,790
فقط اتركها هنا

576
00:45:09,874 --> 00:45:11,626
لماذا يا صاحب الجلالة؟

577
00:45:11,709 --> 00:45:14,337
إنها سيدة إنتظاري
لذا عليك أن تخبرني لماذا أولاً

578
00:45:14,420 --> 00:45:18,007
ربما هي سيدة الانتظار الخاصة بك
ومع ذلك، فهي موضوعي

579
00:45:19,675 --> 00:45:23,137
سيتم تذكيرها بأن الناس يحبونها
لا ينبغي أن نتحدث بهذه القسوة

580
00:45:25,181 --> 00:45:28,184
سيتم حبسها لمدة ثلاثة أيام
بالخبز الصلب والماء فقط

581
00:45:28,976 --> 00:45:31,729
جلالة الملك، هذا كثير جدًا

582
00:45:32,730 --> 00:45:35,066
تلك الفتاة شدت فستاني

583
00:45:35,149 --> 00:45:36,859
هؤلاء السيدات أوقفوها عن السحب

584
00:45:36,943 --> 00:45:39,362
الإمبراطورة، أنت تسميها "تلك الفتاة"
عندما تكون هنا

585
00:45:39,445 --> 00:45:42,073
وماذا في ذلك
إذا سحبت فستانك قليلا؟

586
00:45:42,823 --> 00:45:46,786
هل تعتقد أن اللباس الخاص بك
هل يستحق أكثر من يد الشخص؟

587
00:45:50,623 --> 00:45:52,041
في تلك الحالة يا سيدي

588
00:45:52,124 --> 00:45:54,752
خادمتي يمكن أن تأتي بسهولة
وشدّ حاشية عباءتك

589
00:45:54,835 --> 00:45:58,673
وربما الانتقام
ستكون عقوبة أكثر عدلا

590
00:45:58,756 --> 00:45:59,924
أنا على ثقة أنك توافق؟

591
00:46:02,843 --> 00:46:05,179
أنت عنيد جداً
أنك لا تعطي شبرًا واحدًا

592
00:46:06,347 --> 00:46:08,891
كيف سيكون ذلك
بأي شكل من الأشكال يعادل هذا؟

593
00:46:08,975 --> 00:46:10,017
انها مماثلة

594
00:46:10,101 --> 00:46:11,644
- لا، ليس كذلك
- لماذا لا؟

595
00:46:11,727 --> 00:46:13,562
راستا ليست فتاة خادمة، أليس كذلك؟

596
00:46:16,649 --> 00:46:19,318
السيدة لورا هي ابنة النبلاء

597
00:46:19,402 --> 00:46:20,695
لا يمكنها الذهاب إلى السجن بسبب هذا!

598
00:46:21,862 --> 00:46:23,155
خمسة أيام

599
00:46:24,240 --> 00:46:27,326
خادمتك المنتظرة ستخدم خمسة الآن

600
00:46:40,631 --> 00:46:41,674
سأذهب

601
00:46:42,842 --> 00:46:45,177
أنا أقبل العقوبة يا صاحب الجلالة

602
00:47:06,073 --> 00:47:07,325
يمكنك الذهاب

603
00:47:22,840 --> 00:47:25,509
صاحب الجلالة
كان رائعا جدا بشكل لا يصدق

604
00:47:25,593 --> 00:47:27,470
اعتقدت أن قلبي سينفجر مرة أخرى هناك

605
00:47:27,553 --> 00:47:28,679
أوه، نعم، أنا أيضا!

606
00:47:28,763 --> 00:47:32,016
يجب أن يحب جلالته حقًا
السيدة راستا كثيرا

607
00:47:32,099 --> 00:47:34,602
هذا يكفي الآن، أنتما الإثنان

608
00:47:34,685 --> 00:47:35,811
أنا احمرار خجلا

609
00:47:35,895 --> 00:47:38,606
حسنا، بصراحة،
كيف يمكن لأي رجل ألا يكون في الحب؟

610
00:47:38,689 --> 00:47:42,026
مع شخص بهذا اللطف
وجميلة ونقية مثلك؟

611
00:47:42,109 --> 00:47:45,821
سموه وأنت تذكرنا
اثنين من العشاق في القصص الخيالية

612
00:47:47,073 --> 00:47:48,074
هذا صحيح

613
00:47:48,157 --> 00:47:50,659
راستا سعيدة للغاية!

614
00:47:51,243 --> 00:47:52,745
كل يوم، أسأل إذا كان كل هذا صحيحًا حقًا

615
00:47:52,828 --> 00:47:54,497
إنه حقيقي. كل هذا صحيح

616
00:47:54,580 --> 00:47:55,831
هذه معجزة!

617
00:47:55,915 --> 00:47:58,667
وهذا يمكن أن يحدث فقط
لأنك السيدة العظيمة راستا!

618
00:47:58,751 --> 00:48:01,045
هل لم تراه
بينما كنا في الحديقة من قبل؟

619
00:48:01,128 --> 00:48:03,172
ونظرة الإعجاب في عيون الناس

620
00:48:03,255 --> 00:48:06,550
عندما استداروا لينظروا،
منبهرة بجمال السيدة راستا

621
00:48:09,637 --> 00:48:11,138
- حقا
- نعم أقصد ذلك!

622
00:48:11,222 --> 00:48:12,681
كان الجميع يستديرون لينظروا

623
00:48:12,765 --> 00:48:15,184
لم يتمكنوا من التوقف عن التحديق بك

624
00:48:15,267 --> 00:48:17,937
والفتيات، في وقت سابق، هل لاحظتم هذا؟

625
00:48:18,020 --> 00:48:21,607
صاحبة الجلالة
كان يرتجف بشدة من الغضب

626
00:48:23,275 --> 00:48:24,568
نعم فعلت

627
00:48:24,652 --> 00:48:25,778
على الرغم من…

628
00:48:26,278 --> 00:48:28,864
هذا فقط لأذنيك
لذا ابقِ هذا هادئًا،

629
00:48:28,948 --> 00:48:32,952
لم تكن صاحبة الجلالة مثيرة للإعجاب
كما تعتقد أنها هي

630
00:48:33,035 --> 00:48:34,078
أوه!

631
00:48:36,872 --> 00:48:38,290
هذا سيء بالنسبة لها

632
00:49:14,994 --> 00:49:16,912
تجد دائمًا طريقة لتعقبي

633
00:49:28,507 --> 00:49:32,136
"اسم الطير
هل مثل هذا الشيء ضروري؟

634
00:49:33,846 --> 00:49:37,224
"إذا كنت تعتقد أنه كذلك،
أود منكم أن تقرروا."

635
00:49:43,105 --> 00:49:44,440
لماذا أبكي، هل تتساءل؟

636
00:49:48,194 --> 00:49:50,446
هل من الممكن أنك فهمت ذلك؟

637
00:49:55,993 --> 00:49:57,119
أنت لطيف جدا

638
00:49:59,580 --> 00:50:00,998
هذا مثل

639
00:50:01,957 --> 00:50:03,876
مخبئي الصغير الخاص

640
00:50:05,377 --> 00:50:07,338
لا أستطيع البكاء في أي مكان آخر،

641
00:50:08,797 --> 00:50:11,884
ولكن عندما أكون هنا،
أستطيع أن أحتضن حزني وحدي

642
00:50:18,182 --> 00:50:20,184
كما تعلمون،
هذا المكان هو سري الشخصي

643
00:50:20,809 --> 00:50:23,979
إذن أنت الوحيد
من هو مطلع على دموعي

644
00:50:57,680 --> 00:50:59,014
أنت لطيف جدا

645
00:51:04,186 --> 00:51:05,604
الآن اسمك

646
00:51:06,730 --> 00:51:08,190
ما الذي يناسبك؟

647
00:51:13,904 --> 00:51:15,155
<i>اسم الطائر...</i>

648
00:51:20,703 --> 00:51:22,621
<i>يجب أن تكون الملكة</i>

649
00:51:28,002 --> 00:51:29,545
تم تحديد اسمك

650
00:51:31,255 --> 00:51:32,798
طالما…

651
00:51:33,757 --> 00:51:35,259
انها مقبولة لسيدك

652
00:51:44,393 --> 00:51:45,436
هذا صحيح

653
00:51:46,979 --> 00:51:48,272
أنا الإمبراطورة

654
00:51:50,107 --> 00:51:51,942
دوري الذي سأقوم به

655
00:51:53,902 --> 00:51:56,155
هو الإخلاص لشعبي
ورفاهيتهم

656
00:51:56,739 --> 00:51:58,198
وأنا أعلم أن هدفي

657
00:51:59,366 --> 00:52:01,827
لم يكن من الممكن التغلب عليه أبدًا
قلب الامبراطور

658
00:52:41,158 --> 00:52:42,910
<i>لن أتزعزع</i>

659
00:52:44,453 --> 00:52:46,538
<i>ولن يتم جرفي</i>

660
00:53:19,697 --> 00:53:24,827
يجب أن يكون اسم الطائر ملكة

661
00:53:27,871 --> 00:53:30,124
الإمبراطورة المتزوجة


